కుమారసంభవం 1-18 స మానసీం మేరుసఖః పిత్రూణాం
స మానసీం మేరుసఖః పిత్రూణాం
కన్యాం కులస్య స్థితయే స్థితిజ్ఞః
మేనాం మునీనా మపి మాననీయా
మాత్మానురూపాం విధి నోపయేమే
మేరుపర్వతానికి స్నేహితుడు, స్థితిజ్ఞుడు ఐన ఆ హిమవంతుడు, పితృదేవతల మనస్సంకల్పఫలితంగా పుట్టినది, మునులకు కూడా మాననీయురాలు, తనకు సమానురాలు ఐన మేనాదేవిని శాస్త్రప్రకారం పెళ్లిచేసుకున్నాడు.
(పితృ కి దీర్ఘం పిత్రూ అని రాయాల్సొచ్చింది)
కన్యాం కులస్య స్థితయే స్థితిజ్ఞః
మేనాం మునీనా మపి మాననీయా
మాత్మానురూపాం విధి నోపయేమే
మేరుపర్వతానికి స్నేహితుడు, స్థితిజ్ఞుడు ఐన ఆ హిమవంతుడు, పితృదేవతల మనస్సంకల్పఫలితంగా పుట్టినది, మునులకు కూడా మాననీయురాలు, తనకు సమానురాలు ఐన మేనాదేవిని శాస్త్రప్రకారం పెళ్లిచేసుకున్నాడు.
(పితృ కి దీర్ఘం పిత్రూ అని రాయాల్సొచ్చింది)
0 Comments:
Post a Comment
<< Home