కుమారసంభవం 1-9 కపోలకండూః కరిభి ర్వినేతుం

కపోలకండూః కరిభి ర్వినేతుం
విఘట్టితానాం సరళద్రుమాణాం
యత్ర స్రుతక్షీరతయా ప్రసూతః
సానూని గంధ స్సురభీకరోతి

హిమాలయాల్లోని ఏనుగులు, తమ చెక్కిళ్ల దురద తీర్చుకోవడానికి దేవదారువృక్షాలకి వాటిని రాపాడించినప్పుడు, ఆ వృక్షాలనుండి కారే పాలు హిమాలయపర్వతసానువులని సుగంధభరితం చేస్తాయి.